Les mots sont pleins de surprises, et, au moment de l'apprentissage de l'écriture, ce n'est pas toujours simple de s'y retrouver pour les tout-petits. Avec "Y a-t-il papa dans la papaye?" et "Y a-t-il un bal dans la baleine?" (Seuil jeunesse), Delphine Chedru, l'auteur, démontre le lien entre le langage, visuellement.
Si ces albums commencent comme des imagiers, ils donnent à voir comment la même syllabe peut composer deux mots différents. Démonstation par l'absurde, drôle et pédagogique à la fois : l'écriture n'est pas la représentation du langage, mais bien celle des objets. Et c'est ça que les jeux de mots rendent tangibles. Ce n'est pas parce que la syllabe bal est dans le mot baleine,qu'il y a forcément un bal dans la baleine !
Commentaires